オーストラリアの東洋人�◆￣儻豎惺察幣紂�　の続きです。

さて、無事無料のバスパスをもらい、英語学校に通うことになりました。
ここは、そのちょっと前に知り合った日本人のお子さんも通ったことのある学校。
現地校に、英語学校の分校が併設されてる形です。１年から、６年まで同じクラスで学び、少人数なのでウェイティング・リストがあり、通っても見込みのない子どもは、早めに現地校に放り込まれるようです。
知り合いの方のアドバイスは、「持ち物には記名必須」

そう、まさに異文化交流。サバイバル生活の始まりです。

英語学校の分校があるということは、このあたりは英語教育の必要性が高いということです。
つまり、難民などの受け入れ先になっている地域、ということですね。

この学校の周りには、ハウスイン・コミッション、つまり低収入の家庭に政府が補助する住宅が集まっています。
難民でこちらにこられた方は、まずそういうところに入居するので、必然的にその近くの学校にそのような教育システムを置かなくてはなりません。

それでも、うちの子供たちと一緒になったクラスメイトは、ふつうに移民で来た子も多かったし、先生がとてもいい先生で、英語教育もさることながら、クラス内の問題にいつも気を配ってくださったので、比較的問題は少なかったです。

少なかったというのは、もちろん、無かったということではありません。

先ほど書いた、知人のアドバイス「記名必須」

こっちに暮らして、一番詰まんないのが、文房具。
まあ、日本のものが楽しすぎるからなのですが、ココで問題が。

異文化交流のクラス、中には、自分の目の前にあるものは神が与えてくれたもの、と解釈する文化の人もいます。

ましてや、珍しくてかっこいい日本の文房具。宗教に関係なくても、自分のものにしたかったのかもしれません。

日本製って書いてあっても、いや、これは僕が持っていたもの、と言い張るこどもたち。

そのアドバイスを受け、なくなってもいいものだけしか学校にはもって行きませんでした。

まあ、いろいろと小さな問題はあったのですが平穏に過ごしていたある日、こざるが学校からレターを持って帰りました。

中には、

「今日、学校でこざるが上級生の女の子とけんかをしました。双方謝りあって、もう和解しましたが、一応ご報告まで」

って書いてあったのです。

え〜〜〜〜

当時こざるは３年生。日本人でも小柄なほうです。
でも、女の子に手を上げるなんて！！

ということで、こざるに話を聞くことに。

こざるが、教室の机で本を読んでいたとき、５年生の女の子が、ぬっと顔を近づけてきて、本を覗き込んだそうです。
しかし、そのおこさん、歯磨きをする習慣のない地域（？）から来たのか、すごい口臭だったそう。

それで、思わずこざる、顔を背けた。

すると、彼女、自分が無視されたと思って、こざるの足を蹴ってきたそう。

こざるもよせばいいのに、蹴り返しちゃった。

すると、彼女のお姉さん（６年）が、加勢に来て、ふたりでこざるを蹴ったりたたいたりぼこぼこに！（汗）

こいぬはそのとき外でボール遊びしてたのでその現場は見てなかったのだけど。。。

そこに先生が来て、引き離され、事情を聞かれ、お互い謝りあって、手紙で報告、ということになったのです。

ワタシは話を聞いて、「いくらなんでも、女の子を蹴っちゃいかんがね」といいました。

「女の子だったらアレだけど、あいつら女の子じゃない」とこいぬ。聞けば、こいぬ（当時６年）より一回り大きくて、立派な体格だそう。

「しかも
両津そっくり」

ひー、ちいさなこざるに、そんなふたりが覆いかぶさるように。そりゃー、怖かったろ。自衛しなくちゃな。。。。


いえいえ、ココオーストラリアは、とことん女性に優しい社会！
やっぱり、女の子に手をだしちゃいけません！

しかし、気になってちょっと聞いてみた。

「ね、先生に話したとき、息が臭かったから、って言ったの？」

「ううん、それはかわいそうだから言わなかった」

そうか、一応そこら辺は、相手は女の子って意識があったのだな。

男の子だったら、相手が先にやってきたらやり返せ！とは言ってるけど、相手が女の子の場合、難しい。。。しかも、こっちの女の子、身体大きいし、力強いし。

女の子とトラブルになったら、まず逃げろ、と言っときました

まあ、これはどちらかと言えばたいしたことのないエピソード。

問題は、むしろクラス外にありました。（下）に続きます。。。。

（また内職が始まったので、続編に時間がかかるかもしれません。。それでも読みたい！って方、↓クリックいただければ、励みになります！！いつも応援、ありがとう！）
にほんブログ村 海外移住

両津そっくりで、口臭か〜〜〜

ん〜難しいアドバイス。

The　逃げろ〜（えすけいぷ？）しかないでしょうか？〜

そうなんですよね、文具は日本製が一番よね。
デザイン、質、値段、全てにおいて。
文具だけは一時帰国時に山ほど買って帰ってました。
こっちの友達のお土産に一番喜ばれたし・・・。

うちも越してきたばかりのころ、名前を書いていたにもかかわらず、筆箱ごと盗まれたりしました。本当に一部の子だけで、それは日本の学校でも同じだから気にはしてなかったけど。

でも、」自分の目の前にあるものは神が与えてくれたもの、と解釈する文化の人」は日本人の中にはいないですよね。

こざる君、両津の挑戦にこたえて、なかなか骨があって好きだわ、しかも女の子への思いやりも忘れなくて。続き楽しみにしてます。
で、内職って何しているのか、ずっと前から気になってます。
頑張ってね。応援☆★

うちの子供たちが行っていたところも、難民の子が多いところでしたが、幸い良い子たちばかりで・・・・。これと言った問題はなかったですね〜。子供たちも、それでオーストラリアが好きになったような感じです。文房具は私は「持っていくな」って言ったんですが、子供たちは持って行ってました。でも「なくなる」ってことはなかったようですね・・・。バックは授業中以外はロッカーに入れてたようです・・・。
いや〜続編がスッゴイ楽しみです♪

Nonさん☆
ねー、エスケイプしか思い浮かびませんよねー。
結婚生活で女に手を出したら、親権取られて子どもに会えませんからね、今から修行しとかなきゃ（汗）

cherryさま☆
ウチはラッキーだったのか、あまり３人とも日本で物を取られた、とかなかったので、話を聞いてああ、気をつけないとな、と思ったクチでした。
まあ日本にも、いろいろ変なことをする人はいますよね。
しかも最近のモンスター親、すごいらしいし。ア、話が飛躍しすぎました（汗）
内職ね、別にたいしたことじゃないんですけどね、たいしたことじゃないから改めて、ってのもあって。。。。さすがに、封筒張りとか宛名書きじゃないですけどね。そんなん納品するのに賃金より郵送費のほうが高くついちゃいますよね。

MARINAさま☆
そうですか、また、MARINAさんのお子さんは中学生でこられた？んでしたっけ？子どもたちも少し落ち着いてたのかもしれませんよね。
でも、ここに書いたのは極端な例で、１０人中８人くらいはいい子達でした。中でも、中国から来た生徒と、セルビアから来た生徒とは、気があってたようでした。定期的に入れ替わりがあるんですけどね。

目の前にあるものは神が与えてくれたものって･･･

すごい考え方ですね（汗）　文化の違いって恐ろしい･･･

相手が女の子の場合、やられたらやり返すかどうか難しい
問題ですね。ホントだったらやり返しちゃダメって教えるのが
正しいんでしょうけど、こざる君の場合は正当防衛だった
みたいですしねぇ。

私も続編楽しみにしています☆　いつも応援の拍手してます♪

中国でも”借りたもの、手にしたものは自分の物”みたいな感覚がありまして
日本人が学校で同級生に文房具をとられてしまうという事件聞きます
息子（２歳）の保護者と接していても、誰がどのオモチャで遊ぼうが、持って帰ろうがお構いないし

日本の文房具が特別魅力的なのもあるでしょうが
日本人が特別個人の所有物意識が強いような気もします
所有物だけじゃなく、全体的に日本人は良くも悪くも神経質ですよね
他の国の人のブログを見ていてどの国もおおらか（笑）だなぁ〜とよく思います

でも口臭（すごいのでしょうね　＾＾）もちの両津じゃ
つい蹴ってしまってもいたしかたありません

ほんと・・・難しいっ！
女の子には優しく・・・だけど、体格の良い女の子かぁ。
しかも、2人がかりでは　怖かっただろうな。
口臭は、そむけちゃいますよねっ(^_^;)
最初からわかってたら、なんとか我慢もできるけれど、
急に来られたら　私もダメだなぁ・・・。
これが、＝無視に思われちゃうのなら、気をつけないと・・ですねっ。
今夜は、両津の夢を見そうだなァっ^m^
今日も応援っ

私たちには文房具を取るって感覚がまずないですものね。たまに職場のペンを持ち帰ってしまうことはあるけど(苦笑)

歯を洗わないとかお風呂に入らないとか、早めに修正していただきたいですね(ーー;)
私たちだと郷に従えって思うけど、人種によっては国のスタンスを何代たっても貫いてますものね。。

イギリスも以前まで移民が入りやすいようだったけど、やはり白人主義だから、汚い仕事はやりたくないが、やってくれる移民もウザい!みたいな感じで、今さら追い出しにかかってます。

Kimmyさま☆
そうなんですよね、特にうちのダンナくんは、とってもレディーファーストな人だから、事情を聞いて同情しながらも、「やっぱりそれはいけないよ」とさとしていました。
アメリカでも女の子強いですか？
こっちは、女の子でも野球するし、中にはウチの子達よりも肩のいい子もいます。相手を一瞬でビビらせる位の体格になって、蹴ろうなんて気を起こさせないこともいいかもしれませんね　応援ありがとう（感涙）

小夏さま☆
＞日本人が特別個人の所有物意識が強いような気もします
はあー、そうか、そういう見方もありますね。
今、ハワイの文化を調べてるんですが、ハワイで「人徳」とされることのなかに、「出し惜しみしない」「分け与える」というものがありました。
日本人は、もらったらお返しする、のが礼儀ですが、そういう分け与える文化だと、もらってもいつかは私も分け与えるから、という感覚で、いちいちお返しなんか考えないかもしれませんね。
日本人として、日本で生きていくときには考えなかったいろいろのことを、こうやって皆さんにヒントをもらって少しずつ分かっていけるのは、すごいな、と思います。ありがとう！

こりんごちゃん☆
私にはその女の子たちと同じ国からきたクラスメイト（大人）がいたんですが、やっぱり、歯磨きしてないようでした。全員がそうじゃないんですけどね。とってもいい人で、いつもニコニコ話しかけてくれるんですけど、正直、苦痛でした。ゴメンよ！
女の子がケンカしかけてくるって、日本ではあまりなかったような気が。。。でも、対処法（とにかく逃げよう）を見つけたので、よかったかも？
りょうまくんは、あの笑顔が武器だよねうん。

ロッタしゃん☆
＞人種によっては国のスタンスを何代たっても貫いてます
ああ、そうそう。自国の文化を伝承するのはいいんですけど、他人の迷惑、または不快になることは。。。ちょっと気にして欲しい。。みたいな。
＞イギリスも以前まで移民が入りやすいようだった
なんだか、オーストラリアも、「移民さんいらっしゃーい」な感じがありましたが、（そのおかげで私も来れたような感じですが）　不穏な空気を感じるので、じきイギリスのあとを付いて行くような気が。
追い出されないように気をつけなくちゃ（汗）

文化が違うと相容れん所があって戸惑うよね。
うちは何個キーホルダー(日本で売ってるスナック菓子のミニチュアタイプ)取られてるか。学校が学校なんでしょうがないけどね。帽子も何個･･･。これは息子があちこちにおいてるに違いないけど(笑)
その学校、もしかして五輪村かしら？

>自分の目の前にあるものは神が与えてくれたもの

なるほどー、そういう考え方もあるのですね。
うちの娘も文房具は一時期よくなくなりました。
あと「貸して」と言って持って行ってちゃんと返さないで
放置プレイにして消えてしまったとか、
壊してしまってもわざとじゃないから謝らないとか、
最初の頃はめそめそ泣いていましたが
いいのか悪いのかここ数年でずいぶん強くなりました。

娘が6年生の頃だったでしょうか、
まわりの子がトイレに行っても手を洗わないので
「手を洗わないんだったら一緒に遊ばない」と言って
クラスメートに手洗いの習慣をつけさせていました（苦笑）

ふぢさま☆
＞帽子も何個
帽子！あるよねー。まあ、上着みたいになくて寒いって気づくものじゃないし、なかなか難しいです。
＞五輪村
あそこらへんも、名高いみたいですね。
でも、うちのはふぢさんもよく利用されるSCのすぐ近くでしたのよ〜☆

二姐さま☆
＞ここ数年でずいぶん強く
コレコレ！うちの子供たちに身につけて欲しいもの。
やっぱり、たくましさが一番ですよね。
日本から来て、いい意味でも悪い意味でもナイーブ（英語じゃ悪い意味ですけどね）な面が目立った子どもたち。
早く、たくましくなって、サバイバルしていって欲しいと思います。
＞クラスメートに手洗いの習慣をつけさせて
すごいですね〜。う〜ん、尊敬！
もともとしっかりしたお子さんだったのでしょうね。でも、ウチもあやかりたいわ〜♪

異文化交流のなかにつっこまれるのって大変ですねーーー。でもこうやって子供も強くなっていくんだろうなあ。こざるくんが口臭のことをいわなかったのはやさしいですね。
ところで国内でも、案外カルチャーショックって、ありそうです。沖縄に越した私の甥は、周りが質素だったせいか、おもちゃ系文房具類をうらやましがられて、学校に持っていけなかったとか言ってましたし。「人の給食も自分のもの」って思っている子も多かったようです。
あ、今思い出したけど、私も転校生だったので、このような戸惑い多かったです。終業式や友達の誕生パーティーにいい格好をしていくと、すごくからかわれたり・・・。私、ふつうのことだと思ってました・・。

両津そっくりで、口臭・・・
そりゃちょっとアドバイスも難しいですね。（汗）

文房具は確かに日本製だと、デザインよーし、機能よーし、全てよーしって感じですもんね。
私もこちらで学校に行ってた時に、別に日本人にとっては大したものじゃなくても、「かわいいぃ〜、どこで買ったの？」と皆に聞かれました。

内職がんばってくださいねぇ〜

tamahoさま☆
文化が違うって、いろいろ大変ですよね。
でも、そうですか、沖縄も？
まあ、距離的にも離れてますしね。ゆったり時間が流れてそうですね。
＞「人の給食も自分のもの」
そういう意味では、南の島系なのかもしれません。

＞終業式や友達の誕生パーティーにいい格好をしていくと、すごくからかわれたり
ええええ！そうですか、私もちゃんとした格好をしていくと考えるクチです。
日本でもいろんな考え方があるんですね！

Junyさん☆
文房具、Offxxxrksなどにいくとちょっとがっかりするんですよね〜。
日本で使ってた、メタリックのプリント用紙とかないし。まあ、絶対にないといけないものでないから、そのうち忘れて違う方法見つけたりするんですが。。。

＞両津
両津で女の子、って最初ぴんと来なかったんですが、そのうち頭の中で図が出来上がってきました。ちょっと、いそうですよね（苦笑）

内職、無事終了です！しばらくは、暇になるでしょう（それもちょっとかなし）

トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら